-
1 барабан рафинадного пресса с матрицами
nfood.ind. Trommel mit WürfelformplattenУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан рафинадного пресса с матрицами
-
2 коробка рафинадного пресса
nfood.ind. (набивная) PreßformУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка рафинадного пресса
-
3 матрица рафинадного пресса
nsugar. WürfelformplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица рафинадного пресса
-
4 стол рафинадного пресса
nfood.ind. TischpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > стол рафинадного пресса
-
5 матрица
n1) comput. Maske2) eng. Array, Durchbruch, Feld, Form, Grundmasse, Hohlform, Mantel, Mundring (пресса для выдавливания), Mutterform, Mütter, Prägeform, Stauchmatrize (напр. холодновысадочного автомата), Ziehdüse, Matrize3) chem. Formunterteil, Gesenk, Niederschlagsform4) math. Determinante, Matrix5) mining. Gegenform (брикетного пресса), Matrize (пресс-формы), Nonne, Prägewerkzeug (брикетного пресса), Schwalbung (пресс-формы брикетного пресса), Stanzform (брикетного пресса)6) forestr. Formplatte7) metal. Düse8) polygr. Materne, Mutter, Prägung, Mater9) textile. Stanze10) phys. Grundgitter11) photo. (светочувствительная) Bildsensor12) electr. Mater (в гальванопластике), zweidimensionales Feld14) oil. Gesteinsmatrix (горной породы), Kronenkörper (алмазной коронки), Matrix (породы)15) leath. Werkzeugoberteil16) food.ind. Formkasten (рафинадного пресса), Formzeug (рафинадного пресса), Matrize (макаронного пресса), Modell (макаронного пресса), Nudelform (макаронного пресса)17) silic. Füllraummatrize18) weld. Biegeform, Biegegesenk, Biegemodell, Formplatte (в штамповочном прессе), Gegenstempel, Lochscheibe (дыропробивного штампа), Preßring, Unterwerkzeug (штампа), Ziehform (вытяжного штампа), Ziehmatrize (вытяжного штампа), einfaches Gesenk, einteiliges Gesenk19) microel. Matrixanordnung20) color.photo. Druckpositiv -
6 Preßstempel
сущ.1) тех. боёк, пуансон, штамп2) хим. плунжер (мерсеризационного пресса)4) пищ. пуансон (рафинадного пресса)6) свар. боёк пресса, прессштемпель, пуансон пресса -
7 пуансон
n1) gener. Stößel (ковочной машины)2) eng. Druckstahl, Durchtreiber, Lochdorn, Locheisen (дыропробивного штампа), Lochstanze, Patrize, Positivform (для позитивного вакуум-формования), Preßstempel, Punze, Schnittstempel (вырубного штампа), Stampfe, Stanze, Treiber, Repunze (http://de.wikipedia.org/wiki/Repunze), Mönch, Stempel3) chem. Formunterteil, Oberstempel, Prägestempel4) construct. Gesenk5) mining. Druckstempel6) forestr. Drücker7) metal. Dorn8) polygr. Bunze, Bunzen9) leath. Formwerkzeug, Lochstempel (дыропробивного штампа), Maschinenstempel (пресса), Pressstempel, Unterform, Werkzeugunterteil, unteres Biegewerkzeug10) food.ind. Preßstempel (рафинадного пресса)11) silic. Druckstempel (пресса), (верхний) Oberstempel12) weld. Lochstempel (пробивного штампа), Stanzstempel, Stempelwerkzeug, Ziehstempel (вытяжного штампа)13) shipb. Stoßstempel -
8 Preßform
сущ.1) геол. деформированный давлением экземпляр2) тех. прессформа, пресс-форма3) горн. матрица (брикетного) пресса4) текст. пресс-секция, прессоточка5) пищ. (набивная) коробка рафинадного пресса, матрица пресса -
9 матрица
Array, Ebene, (штампа, волоки) Durchbruch, Form, ( рафинадного пресса) Formzeug, Grundgitter, Grundmasse, Hohlform, Mantel, Matrix, Matrize, ( макаронного пресса) Nudelform, ( пресса для выдавливания) Mundring, Prägeform, ( штампа) Schneidring, Stanze текст., (напр. холодновысадочного автомата) Stauchmatrize, ( вытяжного штампа) Ziehform -
10 Formkasten
сущ.1) общ. мет. 1. опока, мет. 2. полость фурмы2) метал. опока3) пищ. формовочный ящик, прямоугольная форма (для изготовления мясного или колбасного хлеба), матрица (рафинадного пресса)4) бет. ящичная форма -
11 Formzeug
-
12 Tischabputzvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Tischabputzvorrichtung
-
13 Tischpresse
сущ.1) общ. верстачный пресс, настольный пресс2) хим. столовый пресс3) пищ. стол рафинадного пресса -
14 приспособление для очистки стола
nfood.ind. Tischabputzvorrichtung (рафинадного пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для очистки стола
-
15 Formzeug
-
16 Trommel mit Würfelformplatten
сущ.пищ. барабан рафинадного пресса с матрицами, барабан с матрицамиУниверсальный немецко-русский словарь > Trommel mit Würfelformplatten
-
17 Würfelformplatte
сущ.сахар. матрица рафинадного пресса
См. также в других словарях:
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона